Documento sin título

K A Y A S C O D E L A R I O [dot] O R G

¿Cuál es tu serie favorita en este momento y por qué?
Bueno, he estado viendo Eastenders desde que tengo memoria pero este año me perdí el especial de Navidad y eso me mató. Stacey es mi personaje favorito.

¿Cuál es tu seria favorita de televisión de todos los tiempos?
Eh… Padre de familia, probablemente. Soy un poco chico. Puedes ver cualquier episodio una y otra vez y todavía seguir encontrandolo gracioso.

¿Cuál es tu anuncio favorito?
Siempre me han gustado los anuncios de Cadbury, y el anuncio de Evian con los bebés patinando.

¿Qué set de tv te llevarías a una isla desierta?
Prision break y perdidos – soy la única persona que conozco que ha dormido con ellos.

¿Quién es tu pin-up de televisión favorito?
Umm… eso es difícil. Voy a decir Miller Wentworth.

¿Qué aperitivos comes delante de la tele?
Doritos y patatas. Grasos, alimentos poco saludables. Yo como mucho, sobre todo delante de la televisión – que es mi pasatiempo favorito.

¿Cuál es la cosa más extraña que has visto en la tele últimamente?
La chica que llora sangre. Eso es preocupante. No pude ver todo – realmente me asusté. Solo miré los primeros quince minutos.

¿Con qué programas de televisión te dan ganas de apagar la tele?
Las series de la mañana. Jeremy Kyle, médicos, cosas asi.

Si no puedes ver la televisión, ¿Qué libros recomendarías en su lugar?
Soy una gran fan de Martina Cole. He leído siete de sus libros hasta el momento y es increíble. Ella escribe sobre los lugares que conozco, así que me gusta imaginármelos todos.

Entrevista sacada de kayascodelario.net
Traducida por Kayascodelario.org

K A Y A S C O D E L A R I O [dot] O R G

La estrella de Skins, Kaya Scodelario, ha conseguido el codiciado papel en la adaptación de Cumbres Borrascosas de Andrea Arnold.

La actriz de 18 años de edad reveló que interpretará el papel del icono literario de la heroina de Emily Brontë Catherine Earnshaw para la directora de Fish Tank a través de su cuenta de Twitter.

Ella escribió: “Necesito empezar a aprender el acento de Yorkshire.. voy a estar en la nueva película Cumbres Borrascosas como Cathy! Probablemente deba leer el libro… empiezo a filmar el próximo mes, ¡no puedo esperar! Andrea Arnold estará dirigiendo, ¡es increíble!, no puedo esperar para trabajar con ella”

Scodelario quien interpretó a la adolescente Effy Stonem en cuatro temporadas de la serie de E4, Skins, ha aparecido ya en Moon, Clash Of The Titans y Shank.

Natalie Portman y Gemma Arterton habian sido barajadas para el papel de Ecosse Films con anterioridad.

Cumbres Borrascosas de Brontë tuvo una anterior versión en la pantalla en 1939 con Laurence Olivier liderando el reparto. Una versión en 1992 con Ralph Fiennes y Juliette Binoche fue también estrenada.

Fuente: Digital Spy

El papel de Heathcliff iba a ser interpretado por Ed Westwick (Chuck Bass en Gossip Girl) y el de Cathy por Gemma Arterton pero con el cambio de director ambos fueros reemplazados. Gemma por Kaya y de Ed no hay noticias. Parece ser que Natalie Portman abandonó el proyecto por incompatibilidad de fechas y, también se ha dicho, que Andrea Arnold queria actores "no tan conocidos" para la pelicula y ese podria ser el motivo del reemplazo de los anteriores protagonistas.

K A Y A S C O D E L A R I O [dot] O R G

im gonna be in the new Wuthering Heights film! as cathy! should probs read the book... start filming next month,cant wait!

thanks everyone for the congratulations! will keep u all updated on how it go's ! x

Andrea Arnold is directing, she is amazing! cant wait to work with her!

Cumbres Borrascosas (Wuthering Heights), cuenta una historia dramática, trágica. Arranca con la llegada al hogar de los Earnshaw del niño Heathcliff, traído por el padre de la familia desde Liverpool.

Es una historia de amor y de venganza, de odio y locura, de vida y de muerte. Catherine Earnshaw (Kaya) y Heathcliff desarrollan una relación de dependencia mutua a lo largo de su vida, desde la infancia hasta más allá de la muerte. La libertad que Heathcliff representa no es la más idónea para una mujer que pretende ser respetable, y Catherine acabará casándose con el hijo de los Linton, Edgar, magistrado de la región. Éste le dará un hogar, la Granja de los Tordos, y estabilidad.

K A Y A S C O D E L A R I O [dot] O R G

Como Effy en Skins, Kaya Scodelario llegó a nuestras pantallas en una llamarada de sexo, drogas y rock n’ roll. Hoy en día ella tiene a Hollywood llamando a su puerta y etiquetas esperando vestirla. Pero, como ella dice a Francesa Babb, no necesitas decirle lo afortunada que es.

En un blanco estudio en una carretera tranquila, en el barrio menos glamuroso del norte de Londres, Kaya Scodelario está haciendo que las cosas sucedan. Jack Penate está sonando a todo volumen a través de los altavoces y nuestra chica está bailando, posando y sonriendo frente a la cámara que da vueltas a cada uno de sus movimientos. Si ella está cortada sobre estar expuesta en una habitación llena de gente que ella acaba de conocer hoy por primera vez, nunca lo sabrías.
Pero a continuación, esta es Kaya. A un millón de millas de distancia de Effy en todos los sentidos, pero manteniendo esa seguridad en si misma que hace a las dos igual de especiales.

“Sobre Skins:

Cuando fui a la primera audición” me cuenta Kaya, el acento de Londres se nota en su voz “No tenia ni idea de que había sexo, drogas y rock n’ roll pero adoré el guión tan pronto como lo leí. Fue justo después de la primera temporada de Sugar Rush cuando se entrenó y creo que fue brillante, inquieto y diferente, y exactamente la clase de cosa de la que quería formar parte”.
Como Effy la chica-buena-que-se-volvió-mala, la vida de Kaya, de 18 años, ha cambiado. El set de Bristol fue el lugar donde ella creció. Ella se enseñó a si misma como actuar observando a sus compañeros de elenco, tuvo su primer desengaño cuando rompió con su novio fuera y dentro de la pantalla, Jack O’connell y allí fue el lugar donde encontró lo que quería hacer el resto de su vida.

“He crecido en el show y soy lo bastante afortunada por haber crecido de la forma correcta, porque he estado rodeada de buena gente y grandes amigos” me dice “No voy a fingir que hemos sido ángeles los pasados cuatro años porque no es así – hemos hecho nuestras locuras y las hemos disfrutado – pero es, posiblemente, el mejor soporte que un actor joven podría tener. Es un estupendo trampolín”

La teoría del trampolín ha sido probada. El alumno más famoso de Skins es el actor de Slumdog Millionaire, Dev Patel [“La persona más dulce del mundo”] y el actor de A Single Man, Nicholas Hoult [“Como un hermano para mi”], ambos alabados por la critica, ganadores de varios premios. Pero, con una pequeña ayuda de sus amigos, no será difícil para Kaya igualar sus rangos.
“Los primeros dos años de Skins miraba constantemente a Nick” dice, con su cara radiante “El me lo enseñó todo. Yo estaba allí sentada, mirándole, y aprendiendo” "Le tengo muchísimo respeto y nos vemos una vez cada mes. Y Dev… no puedo explicar lo feliz que me puse cuando ocurrió Slumdog. Te apuesto a conocer a una persona de la que no puedas decir nada malo, ese es Dev. Nick y yo estábamos viendo a Dev en una ceremonia de premios en TV. El estaba en la alfombra roja, podías verle mirando hacia todos lados, mirando a Jennifer Lopez, pensando, “Oh dios mío, es Jennifer Lopez!” Fue muy divertido”.

Sobre Clash of the Titans y Shank:

“Todo fue muy épico” dice “Mi papel es bastante pequeño pero conocí a Ralph Fiennes y a Liam Neeson. Fue muy interesante verles ensayar y ver trabajar a todos esos fantásticos actores, aprendí mucho. Conseguí ser presentada a Liam adecuadamente en su trailer – un gran chico y con una voz realmente calmada. Y trabajar con Nick otra vez fue realmente muy, muy bueno para mi. Tuve un pequeño amigo en el set.”

Clash Of The Titans será una de las películas potencialmente grandes. Ella tuvo su pequeño papel en la película galardonada el año pasado Moon, y está audicionando para el próximo éxito de Taquilla “The Hobbit”, encontrándose a si misma en la corta lista de Peter Jackson por un papel.

“El novio de mi mejor amiga fue apuñalado en Newington unos meses antes de que me ofrecieran el papel” me cuenta, mirando su plato de comida, “Conozco a niños que viven así. Crecí en Tfnell Park y mi escuela fue votada la peor en Islington.
Leer el guión me recordó estar de vuelta allí, esa clase de intimidación, el sentimiento que tienes cuando tienes esa edad, crees que eres dios y que controlas todo [...] La pelicula (Shank) es de donde soy y a veces tienes que recordarte quien eres a ti mismo”.

Sobre haber sufrido bulling:

"Pasé por un año de odiarme a mi misma en la escuela secundaria", dijo "Fui acosada hasta el punto de tener que cambiarme de colegio porque estaba muy mal".

Sin embargo, Scodelario continuó: "Fue en mi nueva escuela donde se me dijo sobre las audiciones abiertas de Skins y nunca hubiera sucedido si no me hubiera cambiado.
Vi a una de las chicas que me intimidaba el otro día. Iba caminando por la calle con un bebé y pensé: "Me alegra ver que estás bien".

Sobre ella misma y su relación con Jack:

Kaya confiesa que está más rodeada de amigos hombres que de mujeres, con excepción de su mejor amiga, India, quien la acompañó durante la sesión fotográfica.
“Soy muy relajada, eructo con frecuencia, y supongo que no puedes hacer eso si estás rodeada de chicas todo el rato. Puedes hacer más locuras y divertirte más, y estar más relajada si estás rodeada de chicos. Mi mejor amigo, Gem, es el tipo más patán que existe (lo dice en el buen sentido). Nos conocimos en el colegio y somos amigos desde hace cinco años."
“Y Luke Pasqualino (Freddie), Jack (Cook) y Ollie (JJ) hicieron de mis días con ellos mis favoritos en el set de Skins. Todos los días en el hotel estabamos nosotros cuatro juntos en la habitación".

Jack y ella tuvieron una relación que duró 10 meses

“Terminar mi relación con Jack en junio del año pasado ha sido una de las experiencias más difíciles por las cuales he pasado. Yo estaba pasando por una situación en mi vida personal y Jack tenía algo también en la suya”.

“Realmente me hubiera podido casar con Jack [...] Se me rompió el corazón cuando terminamos, pasé una semana entera en mi habitación llorando, pensando que la situación nunca iba a mejorar. Pero aprendí mucho de eso y ahora tengo mucha más fuerza”.

¿Pero como hicieron ambos para manejar la situación y poder seguir trabajando juntos?

“No habría valido la pena odiarnos mutuamente” dice Kaya mientras se encoge de hombros – “¿Seis meses de infierno mientras grabábamos?, ninguno de los dos queríamos eso. Hemos pasado por tantas cosas juntos, tantos altibajos, y tuvimos una conexión tan profunda, que no podíamos dejar de ser amigos, simplemente. Odio cuando terminas con alguien y se supone que debas odiarle.

Sobre Elliott

Se conocieron gracias a Luke Pasqualino, ya que él es amigo de Elliott, luego Skins y Shameless fueron nominadas para un TV Choice Award en septiembre de 2009 y les toco estar juntos en la misma mesa. “Yo iba a aparentar que Elliott no me importaba en absoluto, pero él me sorprendió asignando los lugares de la mesa, de tal manera que quedáramos nosotros juntos, y entonces mi plan se jodió”.

Por fin en noviembre, Elliott se declaro y le dijo “¿Quieres ser mi novia?”

“Fue tan adorable, me sentí como en primaria. Luego en diciembre me llevó a Barbados en Navidad, y ahora me llevará a Italia”

Cuando se le pregunta a Kaya sobre cómo se siente por estar actualmente en el punto donde se encuentra su respuesta es clara “Clash of the Titans me recuerda lo afortunada que soy por estar trabajando en esto. Veo a todos mis amigos, tienen todos 17 años, en el colegio, y no saben lo que quieren hacer con sus vidas. No conocen cuál es su pasión en esta vida, pero yo estoy siguiendo mi sueño. Es un viaje sorprendente y por eso estoy tan agradecida con Skins”.

¿Más sobre Kaya? “Me encantan las Spice Girls y Britney Spears, y no me avergüenza decirlo”, dice riendo.

ASOS MAGAZINE

Traducción y adaptación por Oh Scodelario.
Si coges esta nota, por favor, da créditos.

<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Next >>