"En un estudio en la parte menos glamurosa del norte de Londres, Kaya, de 18 años, hizo que las cosas sucedieran..."

Puedes ver el video de detrás de las escenas aqui.

Por cierto, estoy intentando traducir la entrevista a partir de los scans pero me costará. Cuando acabe con eso subiré también los scans.

4x07 Effy commentaries. Jamie Brittain and Kaya Scodelario.

Kaya Scodelario ha revelado que solia ser intimidada.

La estrella de skins dijo a ASOS que ella estaba tan atormentada que se vió obligada a cambiar de escuela.

"Pasé por un año de odiarme a mi misma en la escuela secundaria", dijo "Fui acosada hasta el punto de tener que cambiarme de colegio porque estaba muy mal".

Sin embargo, Scodelario continuó: "Fue en mi nueva escuela donde se me dijo sobre las audiciones abiertas de Skins y nunca hubiera sucedido si no me hubiera cambiado."
Vi a una de las chicas que me intimidaba el otro día. Iba caminando por la calle con un bebé y pensé: "Me alegra ver que estás bien".

Scodelario, de quien se espera que aparezca en la película de Skins, aparecerá en Furia de Titanes el mes que viene.

Fuente

Aparte de saber que la película se estrena el 31 de este més (la semana que viene),os dejo una nota de la confirmación de la triología de 'Clash of the Titans',donde no sabemos si Kaya también aparecerá.
A sólo unos pocos días de su estreno mundial, Louis Leterrier, director de la cinta, ha confirmado que 'Furia de Titanes' será una trilogía. En una entrevista concedida por el propio director a firstshowing.net aclara los puntos de este acuerdo.
"Escribí tres películas. Warner vino a mi y me dijo: tendremos luz verde para la película si nos prometes dos más. Así que podéis decir que la historia no acaba aquí, no acaba con 'Furia de Titanes'."
fuente: elseptimoarte.net
Os dejo también el trailer en español :

El mundo de los obsesionados con Skins ha estado siguiendo las travesuras de su personaje durante tres años y ahora tanto con Effy en pantalla como con la inolvidablemente bella Kaya. Y con más cosas que hacer que delirar entre los bosques estos días… ¿Es esta la llegada de la mayoría de edad más emocionante?

Su rostro está obligado a serte familiar: En primer lugar porque su belleza la hace reconocible al instante, en segundo lugar porque ha tenido una bella presencia oscura en la pequeña pantalla durante algunos años. Y mientras el éxito del show británico Skins todavía sigue fuerte (actualmente con su cuarta temporada), las posibilidades de atraparla en las grandes pantallas en los más diversos contextos son más y más. Kaya Scodelario ha sido conocida y querida por un tiempo pero, ¿estamos ahora presenciando el comienzo del resto de su vida?

Comenzó con algunas apariciones fugaces, la hermana pequeña del foco principal de los problemas (el hermano mayor, Tony Stonem alias Nicholas Hoult… Nosotros diríamos que los looks fantásticos corren en la familia si él realmente lo fuera), las drogas y el gusto por todas las cosas más allá de su edad. Si bien fue impresionante y fascinante pudo haberse detenido ahí pero la decisión de los productores de mantenerla en la tercera temporada como el personaje protagonista ha propulsado el show en otra dimensión completamente distinta. No más la molesta hermana pequeña, Effy se convirtió en el único misterio de la pantalla – y la fantasía de los adolescentes, para adolescentes y no solo para ellos. Una peculiar mezcla de provocación y de reserva; rasgos que imaginamos a kilómetros de distancia de la personalidad de Kaya sin embargo encarnar esa gran dualidad y complejidad habría llamado a una actriz especialmente compleja e ingeniosa. Por eso Kaya Scodelario solo merece mayor respeto.

Está también ese aire a su alrededor, el hecho de que mientras es tentativamente bella ella parece poseer una frescura poco común – hablando en sentido moral lo estaría llevando demasiado lejos, pero sin duda Kaya se presenta como una chica joven con valores y una exquisita cabeza firmemente plantada sobre sus bonitos y delicados hombros. Estos días mientras la industria se está volviendo cada vez más joven, hay muy pocos inocentes y frescos para quienes usualmente esto suele ser demasiado y muy pronto. Suficientemente refrescante es para un joven de 17 años la industria del entretenimiento, Kaya sigue teniendo algunos comportamientos adolescentes - ¡La envidiamos!

La carrera de Kaya es una confirmación definitiva de las cosas grandes que ya han comenzado a suceder, después de una aparición en la remarcada pelicula independiente Moon, de dar vida a un tipo diferente de joven problemática (mucho menos soñar sobre los bancos de Bristol y mucha más acción de las pandillas de Londres) en Shank (por estrenar al final de este mes), está también a punto de disfrutar de una introducción apropiada en Hollywood, un estilo de éxito en taquilla, en el remake de Clash of the Titans (puedes ver el trailer a aqui), en cuestión de semanas.

Si estás impaciente y con curiosidad de ver más, siempre puedes unirte a sus muchos acosadores en Twitter y disfrutar de algunas de sus anécdotas y de sus momentos Starstruck (¿Quién lo hubiera pensado?)… Entre una honestidad directa (para la cual muchos de nosotros somos demasiado viejos para lidiar con ella)
“Mi cabeza me duele… miro a través de mis tweets de anoche, ¡No más beber y twittear para mi! ¡Por lo que recuerdo fue una noche divertida!” y los más clásicos “!Los juegos Olímpicos de Invierno es lo mejor para la resaca de la televisión de todos los tiempos!

Nuestros favoritos: “Rrrr corriendo con dos cosas que llevar para la LFW (London Fashion Week). Mierda. Voy a tener que empezar a re-utilizar outfits… tengo 17, no puedo permitirme comprar un traje diferente para cada día!

Jack Thorne ha sido contratado para escribir la versión cinematográfica de la serie de E4, Skins.

Según The Guardian, Thorne escribirá una pelicula para Film4 que reúne a todos los diferentes casts de la popular serie juvenil. El programa ayudó a lanzar las carreras de Nicholas Hoult y Dev Patel, mientras que actualmente Kaya Scodelario aparecerá en Clash of the Titans el mes que viene.

La serie, que gira en torno a unos adolescentes fiesteros que crecen en Bristol, concluyó recientemente su cuarta temporada con el shock de la muerte de Freddie McLair (Luke Pasqualino). Un reparto completamente nuevo, el tercero de la serie, se prepara para su próxima carrera.

Thorne ha escrito cinco episodios de Skins y también trabajó en Shameless y Cast Offs.

Fuente