|
||
“Oliver habia bebido un poco, pero no estaba borracho. Pidió a Kaya que le prestara su teléfono pero ella le ignoró. Fue entonces cuando le pregunto al joven que estaba sentado en el coche. Creemos que el coche iba a unos 40 km/h cuando frenó en seco y Oliver salió disparado hacia la carretera y se golpeó la cabeza contra el bordillo. Pero, al parecer, el joven del coche (Elliott) simplemente se marchó sin pensarlo dos veces o cuidar de él.” Bueno… vamos a ver como termina esto. Parece que Kaya solo es una testigo en este caso. Si quieres ver las fotos del adolescente haz click aquí. Fuente: skinsfansite.com Traducción por Oh Scodelario, si copias da crédito | ||
|
||
|
||
 El actor de Shameless Elittot Tittensor ha sido arrestado por sospechoso de "GBH" después de atropellar a un hombre de 18 años con su coche. El actor de 20 años, quien da vida a Carl Gallagher en la serie de Channel 4, está acusado de haber golpeado deliberadamente al adolescente antes de irse en su BMW Z4 sin parar. Tittensor se entregó a la policía poco más de una hora después del accidente y se dice que ha pasado una prueba de alcoholemia. - La estrella de Skins Kaya Scodelario estaba en el coche con él cuando el atropelló a un peatón ayer por la mañana – Un portavoz de la policía ha confirmado que Tittensor ha sido arrestado por el incidente pero que no ha habido cargos. El portavoz añadió que el actor ha sido puesto en libertad bajo fianza hasta mediados de Septiembre pendiente de una investigación policial. También confirmó que los oficiales estaban ojeando las imágenes de las cámaras del circuito donde se desarrolló el drama. Él dijo: “Es una práctica estándar de los agentes ver imágenes del circuito cerrado en estas circunstancias” El accidente ocurrió a las 2 am de ayer cuando Tittensor y su novia Kaya Scodelario, quien interpreta a Effy Stonem en la serie de televisión de E4, Skins, visitaron un McDonald’s en Kentish Town, al noroeste de Londres. El problema empezó cuando el anónimo de 18 años de edad reconoció a Tittensor e intentó empezar una conversación con él – siguiéndolo al interior de la tienda de comida rápida y luego a la calle. Supuestamente el adolescente se puso después frente al coche de Tittensor y no quería moverse. Una fuente policial dijo: “Aparentemente Tittensor condujo su coche hacia él.” “A pesar de que estaba conduciendo lentamente, el chico se subió al capó, rodó hacia la carretera y se golpeó la cabeza en el bordillo.” Se alega que Tittensor y Scodelario, a sabiendas de que la colisión tuvo lugar a continuación, se alejaron de la escena. La victima, que sufre lesiones en la cabeza y hematomas, fue trasladada al Hospital Royal Free de Hampstead, y los informes policiales sugieren que la colisión podría haberle dejado ciego. Pero el portavoz de la policía solo confirmó que la victima de 18 años estaba en un estado serio pero estable. Masud Miah, de 30 años, que trabaja en el McDonald’s donde se dice que la victima había seguido al actor. Él dijo: “Yo no vi lo que pasó y estaba trabajando esta noche así que si hubo una pelea o algo así yo no lo he visto.” “Salí sobre la 1:30 y vi una ambulancia y montón de policía en el exterior. Pensé que habían atropellado a alguien por accidente y no fue hasta el día siguiente que me enteré de que alguien había intentado atropellarlo, supuestamente.” Un residente local agregó: “Todavía había sangre en el pavimento al día siguiente, así que el golpe debió haber sido bastante malo.” Scodelario no había sido detenida por el accidente, añadió el portavoz, pero sería un testigo clave en la investigación. Ella recientemente fue votada una de las 100 mujeres más sexys del mundo según FHM. Tittensor hoy trató de tranquilizar a sus 13.129 seguidores en Twitter. Él publicó un mensaje que decía: “Por favor, no crean los periódicos, gente.” “Es una investigación en curso por una razón, pero todos sabemos como los periódicos adoran hundir a la gente.” El papel que le dio la fama al actor en tv llegó cuando protagonizó Brookside con su hermano gemelo Luke. En Abril, Luke admitió en el Tribunal de Bolton la fractura de una mandíbula de un niño de 16 años de edad en una pelea en Rochdale. Se le dio una condena condicional por dos años. Fuente: Daily Mail. Traducción por Oh Scodelario, si copias, da crédito | ||
|
||
|
||
   | ||
|
||
 / | ||
|
||
|
||
Kaya ha twitteado hoy después de unos días ausente que ha estado ingresada unos días en el hospital por una infección de riñón aunque seguramente estará mejor si ya tiene ánimos para twittear con ese dramatismo que la caracteriza. Kayascollywogs Been stuck in hospital 4 2 days with a kidney infection.Feel shit.And on top of that they have put me on the crazy old people ward. NHS.... / He estado en el hospital 2 días con una infección de riñón. Me siento fatal. Y encima me han puesto en la sala de la gente anciana demente. Kayascollywogs Sooooooooooo bored. Nothing to do in hospitals. Wish @Etittensor was here to make me feel better.old people don't have much banter. / Muuuuuuuuuuy aburrida. No hay nada que hacer en los hospitales. Me gustaría que @Etittensor estuviera aqui para hacerme sentir mejor, la gente mayor no tiene mucha marcha | ||
<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Next >>